Nopți

 

Cu fiecare tort

Ne-aducem aminte

Că încă un pic și noi am mai îmbătrânit,

Număr câte nopți

Am fost prea cuminte

Și-n câte dimineți cu capul pe pieptul tău m-am trezit...

22 septembrie 2022

Petrichor

I don’t understand the people who praise the fall,
Posting pictures of raindrops and leaves on their social media wall.
I look through the window and I count the days and the hours
Till I’ll see you again, till the next summer…